Додаци — Светлосно загађење у заштићеним пределима

Додатак А — Речник кључних појмова

Речник
Претражи по називу
Упишите термин или скраћеницу у поље испод да бисте брзо пронашли дефиницију.

Следећи речник обухвата кључне термине из области светлосног загађења, екологије ноћног окружења и инструменталних мерења, користећи се у овој књизи.

Додатак Б — Корисни ресурси

Организација
DarkSky International (IDA)
www.darksky.org
Водећа светска организација — информације, препоруке, стандарди и програми сертификације заштићених подручја тамног неба.
Грађанска наука
Globe at Night
www.globeatnight.org
Глобални пројекат за мерење светлосног загађења путем визуелних запажања видљивости звезда.
Стандарди
CIE — Комисија за осветљење
www.cie.co.at
Међународни стандарди у области светлости и осветљења — технички документи и смернице за пројектанте.
Онлајн алат
Light Pollution Map
www.lightpollutionmap.info
Интерактивна мапа светлосног загађења широм света — VIIRS-DNB, DMSP, SQM тачке, поређење година.
Сателитски подаци
NOAA/NCEI EOG — VIIRS DNB
eogdata.mines.edu
Бесплатни глобални сателитски подаци о ноћном осветљењу — дневни мозаици и месечни композити.
ГИС софтвер
QGIS
www.qgis.org
Бесплатан и моћан ГИС софтвер отвореног кода — увоз сателитских слојева, интерполација, израда тематских карата.
Заштита природе
IUCN
www.iucn.org
Смернице и препоруке за заштиту природе, укључујући оне везане за светлосно загађење у заштићеним подручјима.
Миграторне врсте
CMS — Конвенција о миграторним врстама
www.cms.int
Смернице и извештаји о утицају светлосног загађења на миграторне врсте птица, слепих мишева и водених организама.

Додатак В — Упутство за коришћење SQM-L уређаја

Мерач квалитета неба са сочивом (SQM-L) је једноставан уређај за мерење сјаја ноћног неба у јединицама mag/arcsec². Следећи протокол осигурава упоредиве и поуздане резултате.

> 21,7Изузетно тамно — Млечни пут баца сенке
21,0–21,7Веома тамно — рурална подручја
20,0–20,9Рурално/приградско — Млечни пут слабији
19,0–19,9Приградско — умерено загађење
< 19,0Урбано — Млечни пут готово невидљив
1
Припрема
  • Проверите батерију пре изласка на терен
  • Сачекајте 15–20 минута да се очи адаптирају на мрак — избегавајте мобилне телефоне и лампе
  • Уверите се да на небу нема облака, магле или измаглице
  • Мерење вршите само када нема месечине или када је Месец испод хоризонта
2
Мерење
  • Скините заштитни поклопац са сочива уређаја
  • Усмерите SQM-L вертикално нагоре ка зениту (тачка тачно изнад ваше главе)
  • Притисните црвено дугме — на дисплеју ће се после неколико секунди појавити вредност у mag/arcsec² и температура у °C
  • Запишите очитану вредност и поновите 3–5 пута ради поузданости
  • Обавезно забележите: датум, време, локацију, временске услове
3
Мерење у 4–8 праваца
  • Осим зенита, мерите у главним правцима (С, И, Ј, З) на ~30° изнад хоризонта
  • То омогућава идентификацију доминантних извора сјаја
  • Ако постоји јавна расвета која се гаси у току ноћи, мерите пре и после гашења
4
Обрада резултата
  • Ако је распон 5 вредности ≤ 0,1 mag → узети аритметичку средину
  • Ако је једна вредност очигледно ван серије → одбацити и рачунати са 4
  • У извештајима наводити нпр.: 21,38 ± 0,03 mag/arcsec² (N=5)
  • Не усмеравајте уређај директно у јаке изворе светлости

Додатак Г — Образац за прикупљање података на терену

Следећи образац можете попунити директно у прегледачу, одштампати или сачувати. Сва поља су опциона — испуните онолико колико је применљиво на вашем терену.

Основни подаци о мерној тачки
Временски услови

Облачност — одаберите:

Потпуно ведро Делимично облачно (<30%) Делимично облачно (30–70%) Претежно облачно Потпуно облачно
Мерења сјаја неба (SQM) — mag/arcsec²
Параметар / Смер Очит. 1 Очит. 2 Очит. 3 Просек Јединица
Сјај неба — Зенитmag/arcsec²
Сјај неба — Север 30°mag/arcsec²
Сјај неба — Исток 30°mag/arcsec²
Сјај неба — Југ 30°mag/arcsec²
Сјај неба — Запад 30°mag/arcsec²
Осветљеност тла (Луксметар)lx
Бортлова скала (визуелна процена)———класа
Температура (°C)———°C

Додатак Д — Контакт информације стручњака и институција у Србији

Сарадња
Где потражити помоћ
За добијање стручне помоћи, додатних информација или потенцијалну сарадњу у области истраживања и смањења светлосног загађења у Србији.
  • НВО „Carpe Noctem" из Новог Сада — посвећена проблему светлосног загађења; могу пружити савете, едукативне материјале и повезати вас са другим стручњацима.
  • Туристичка организација општине Љиг — стручни сарадници са вишегодишњим искуством у светлосној загађености; располажу опремом за мерење квалитета неба.
  • Локална астрономска друштва у вашој близини — чланови често поседују знање и опрему за мерење светлосног загађења.
  • Завод за заштиту природе Србије — референтна установа за питања заштите природе.
  • Катедре за астрономију, биологију, физику или екологију на универзитетима у Србији — истраживачи могу бити заинтересовани за сарадњу на пројектима у заштићеним подручјима.
Интерактивни алат · Поглавље о мерењима

SQM калкулатор квалитета ноћног неба

Унесите измерену SQM вредност или одаберите Bortle класу. Алат тумачи стање вашег ноћног неба, процењује утицај на биодиверзитет и даје препоруке за управљање расветом.

Унесите податак о небу
Bortle класа 4
Шта је SQM?
Sky Quality Meter мери сјај неба у јединицама магнитуде по угаоној секунди. Виши број = тамније небо. На ПИО Рајац измерене вредности достижу 21.2–21.6 у оптималним условима.
РУРАЛНО НЕБО
Прелаз рурал–приградски
SQM ≈ 20.4–20.9 · Bortle 4
Биодиверзитет ноћи — процена утицаја
    🥉 ИДА Bronze ниво
    💡
    Интерактивна табела · Биодиверзитет и ALAN

    Матрица утицаја вештачке светлости

    Свака ћелија приказује јачину утицаја одређеног аспекта ALAN-а на групу врста. Кликните на ћелију да добијете детаље, цитат из рукописа и препоручене мере управљања.

    Врста / група ☀️ИнтензитетЈачина светла · lux 🔵Спектар / CCTПлава компонента · K ⏱️ТрајањеРадно време · h/ноћ 🔆УсмерењеСкатер · упад · ULOR
    Нема / минималан
    Низак
    Умерен
    Висок
    Критичан
    Кликните на ћелију за детаље
    ПРОЦЕЊЕНИ УТИЦАЈ
    Препоручене управљачке мере

      Додатак Е — Бортлова скала тамног неба

      Деветостепена скала за визуелну процену квалитета ноћног неба. Виша класа = светлије небо. Веће вредности NELM и mag/arcsec² = тамније небо.

      1
      Одлично место за тамно небо
      21,76–22,0 mag/arcsec²
      NELM 7,6–8,0
      • Зодијачка светлост је видљива и шарена, баца сенке
      • Гегеншајн лако видљив; Млечни пут баца сенке
      • М33 (галаксија Троугао) видљива голим оком
      • Гранична магнитуда са рефлектором 32 цм је 17,5
      2
      Типично мрачно место
      21,6–21,75 mag/arcsec²
      NELM 7,1–7,5
      • Зодијачка светлост жућкаста, баца сенке у сумрак
      • Гегеншајн видљив; облаци као тамне рупе на небу
      • М33 лако видљива голим оком; Летњи Млечни пут врло структуриран
      3
      Сеоско небо
      21,3–21,6 mag/arcsec²
      NELM 6,6–7,0
      • Зодијачка светлост упечатљива у пролеће и јесен
      • Извесно светлосно загађење видљиво на хоризонту
      • М33 лако видљива скренутим погледом
      4
      Светлије рурално небо
      20,8–21,3 mag/arcsec²
      NELM 6,3–6,5
      • Куполе светлосног загађења у неколико праваца
      • Млечни пут импресиван али без детаља на ободу
      • М33 видљива само ако је врло високо на небу
      4,5
      Полуприградско/прелазно небо
      20,3–20,8 mag/arcsec²
      NELM 6,1–6,3
      • Облаци сивкасти у зениту, светли ка куполама
      • Млечни пут тек 10–15° изнад хоризонта; Велика пукотина видљива изнад главе
      5
      Приградско небо
      19,25–20,3 mag/arcsec²
      NELM 5,6–6,0
      • Само назнаке зодијачке светлости у најбољим ноћима
      • Облаци приметно светлији од неба
      • Зимски Млечни пут суптилан чак и изнад главе
      6
      Светло приградско небо
      18,5–19,25 mag/arcsec²
      NELM 5,1–5,5
      • Зодијачка светлост невидљива
      • Небо унутар 35° од хоризонта светли сивкасто-бело
      • Млечни пут видљив само близу зенита
      7
      Прелаз предграђа у град
      18,0–18,5 mag/arcsec²
      NELM 4,6–5,0
      • Цело небо светлосиво; Млечни пут скоро невидљив
      • Облаци јарко осветљени; Месијеови објекти бледи
      8
      Градско небо
      < 18,0 mag/arcsec²
      NELM 4,1–4,5
      • Небо светло сиво или наранџасто — лако се чита
      • М31 и М44 едва видљиви у лепим ноћима
      9
      Небо у центру града
      ≪ 18,0 mag/arcsec²
      NELM ~4,0
      • Небо блиставо осветљено; многа сазвежђа невидљива
      • Осим Плејада, ниједан Месијеов објекат голим оком
      • Само Месец, планете и неколико сателита

      Табела X — Чек-листа за идентификацију проблематичне расвете на терену

      Попуните чек-листу током дневног или ноћног обиласка терена. Интерактивна верзија аутоматски истиче тачке које захтевају интервенцију.

      Питање за проверу ДА НЕ
      Да ли светиљка има равно, потпуно заклоњено стакло (full cutoff)?
      ⚠ Светлост се вероватно расипа бочно и нагоре — приоритет за замену или ретрофитинг.
      ✓ Добро — светиљка усмерава светлост наниже.
      Да ли се сијалица директно види када стојите ~10 m од светиљке?
      ⚠ Извор изазива блесак и ремети ноћни вид — потребан заклон или замена.
      ✓ Добро — нема директног блеска.
      Да ли је светиљка нагнута нагоре или под углом изнад хоризонтале?
      ⚠ Неопходна корекција усмерења — снажно повећава допринос небеском сјају.
      ✓ Усмерење је исправно.
      Да ли светлост пада ван зоне коју је потребно осветлити (шуме, ливаде, небо)?
      ⚠ Непотребно осветљавање станишта — приоритет за корекцију у еколошки осетљивим зонама.
      ✓ Светлост остаје у зони намене.
      Да ли је температура боје видљиво „хладна" (плавичасто-бела)?
      ⚠ Потенцијално штетно за живи свет (висок удео плаве компоненте) — размотрити замену топлијим извором ≤ 3000 K.
      ✓ Топлији спектар — мањи еколошки ризик.
      Да ли светло остаје упаљено и када нема људи или активности?
      ⚠ Препоручити тајмер или сензор покрета — уштеда енергије и смањење непотребне емисије.
      ✓ Временска контрола је задовољавајућа.
      Да ли је светиљка у близини осетљивог станишта (пећина, водоток, шумски руб)?
      ⚠ Потребна посебна пажња и строжи режим — могући директан утицај на слепе мишеве, инсекте и водену фауну.
      ✓ Локација без непосредне еколошке осетљивости.
      Одговорите на питања да бисте видели резултат процене.

      Литература

      Научни радови

      1. Bagci, S. et al. (2022). Biodynamic lighting preserves nocturnal melatonin rhythms. PLOS ONE, 17(12). doi:10.1371/journal.pone.0278442
      2. Barentine, J. C. (2021). Methods for characterizing skyglow in astronomy and ecology. J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transfer, 271, 107713.
      3. Bennie, J. et al. (2015). Cascading ecological consequences of night-time light pollution. Ecological Modelling, 312, 16–27.
      4. Cinzano, P. et al. (2001). The first world atlas of the artificial night sky brightness. MNRAS, 328(3), 689–707.
      5. Davies, T. W. et al. (2012). Street lighting changes the composition of invertebrate communities. Biological Conservation.
      6. Dominoni, D. M. et al. (2013). Urban-like night illumination reduces melatonin release in European blackbirds. Frontiers in Zoology, 10, 60.
      7. Falchi, F. et al. (2016). The new world atlas of artificial night sky brightness. Science Advances, 2(6), e1600377.
      8. Gaston, K. J. et al. (2013). The ecological impacts of nighttime light pollution: A mechanistic appraisal. Biological Reviews, 88(4), 912–927.
      9. Kyba, C. C. M. et al. (2017). Artificially lit surface of Earth at night increasing in radiance and extent. Science Advances, 3(11), e1701528.
      10. Kyba, C. C. M. et al. (2023). Citizen scientists report global rapid reductions in the visibility of stars from 2011 to 2022. Science.
      11. Owens, A. C. S. & Lewis, S. M. (2018). The impact of artificial light at night on nocturnal insects. Ecological Entomology, 43(1), 3–13.
      12. Sanders, D. et al. (2021). A meta-analysis of biological impacts of artificial light at night. Nature Ecology & Evolution, 5, 74–81.
      13. Sánchez de Miguel, A. et al. (2021). Colour remote sensing of the impact of ALAN on the natural night sky. Remote Sensing, 13(4), 749.
      14. Stone, E. L. et al. (2009). Street lighting disturbs commuting bats. Current Biology.
      15. Voigt, C. C. et al. (2021). Street lighting affects bat movement and predation. Current Zoology, 67(2), 143–152.

      Књиге и стандарди

      1. Rich, C. & Longcore, T. (Eds.). (2006). Ecological consequences of artificial night lighting. Island Press.
      2. CIE. (2017). CIE 150:2017 — Guide on the limitation of the effects of obtrusive light from outdoor lighting installations.
      3. DarkSky International. (2024). Artificial light at night: State of the science (2024).
      4. DarkSky International. (2025). Artificial light at night: State of the science (2025).
      5. UN/IAU/NOIRLab et al. (2021). Dark and quiet skies for science and society: Report and recommendations.
      Ноћно небо
      Плаши вас мрак? Нисте сами! Скоро 75% деце плаши се мрака, а за отприлике четвртину одраслих тај страх никада не нестане. Хајде да тај страх претворимо у фасцинацију — изађите напоље и откријте шта се дешава кад падне мрак. Одговарајућа врста ноћног светла помаже вам да видите, истовремено штитећи ноћно окружење.

      О аутору

      Зоран Танасијевић
      Географ · Истраживач · Астроном аматер

      Зоран Танасијевић је географ и истраживач са значајним искуством у едукацији и организацији научног рада. Дуги низ година је био активан у Младим истраживачима Србије и руководилац програма географије у Истраживачкој станици Петница. Његово богато искуство обухвата пет деценија активног бављења аматерском астрономијом, четири деценије истраживачког рада у географији и три деценије дигитализације.

      Специјализован је за заштиту животне средине, анализу светлосног загађења и примену напредних геопросторних технологија у управљању заштићеним пределима. Посебно се бави истраживањем астроклиме и инструменталним мерењем квалитета ноћног неба, као и астрофотографијом.

      Астрономија Светлосно загађење ГИС Заштита природе Сателитска детекција Вештачка интелигенција Астрофотографија
      Зоран Танасијевић
      Издавач
      Туристичка организација општине Љиг
      Управљач ПИО „Рајац"
      Услови коришћења

      Садржај ове публикације и дигитални подаци слободни су за коришћење, умножавање и дистрибуцију, под условом да се јасно наведе извор.

      „Подаци преузети са званичне презентације ПИО Рајац – Туристичка организација општине Љиг."

      Коришћењем овог материјала доприносите ширењу свести о заштити природе и очувању ноћног неба.

      Сарадња и истраживање

      Позивамо научне раднике, екологе, аматерске астрономе и управљаче других заштићених подручја да нам се придруже у истраживању.

      Желите да истражите светлосно загађење у свом пределу?
      Занимају вас мерења квалитета ноћног неба, постављање сензора или размена података? Јавите нам се — заједно постављамо стандарде за Паркове тамног неба широм Србије.