Абдомен
Наранџасто-жути попречни појасеви на тамној подлози; у ширим светлим појасевима уочавају се уске тамне линије које дају карактеристичан „појасаст“ изглед.
Груди
Горња страна груди је тамнија, са сивкастим уздужним пругама; овај детаљ је користан на доброј крупнопланској фотографији.
Лебдећи лет
Може да мирује у ваздуху и нагло мења смер, што је добар први теренски траг, али није самосталан доказ врсте.
Један пар крила
Као права мува има један функционалан пар крила. Крупне очи и „осолик“ изглед не треба мешати са осама које имају два пара крила.
Episyrphus balteatus је витка лебдилица дуга приближно 9–12 mm, са израженим жуто-наранџастим и црним шарама на абдомену. Светли појасеви су раздвојени тамним линијама, па врста на добром снимку има препознатљив „двоструко појасаст“ образац. Груди су тамније са сивкастим уздужним линијама, а глава носи велике сложене очи.
Пол се може додатно процењивати по очима: код мужјака су очи ближе/додирују се у горњем делу главе, док су код женки раздвојене.
Жуто-црна шара подсећа на осе, али је врста безопасна мува. За теренско разликовање најважнији су један пар крила, облик главе и типичан лебдећи лет.
Врста користи широк спектар отворених и полуотворених станишта у којима има цветова за одрасле и колонија лисних ваши за ларве. На Рајцу су за претрагу нарочито важне цветне ливаде, пашњаци, рубови шума, живице, баште, воћњаци, ободи њива и друга мозаична станишта.
Одрасле јединке
Траже цветове са доступним поленом и нектаром; могу се посматрати на великом броју цветница.
Ларве
Развијају се тамо где има довољно лисних ваши и другог ситног мекотелог плена.
Локално размножавање
Налаз ларве, јаја или лутке у вези са колонијом ваши много јаче потврђује локално размножавање него један одрасли миграторни примерак.
Развој пролази кроз стадијуме јаје → ларва → лутка → одрасла мува. Женке полажу јаја у близини колонија лисних ваши. Ларве су активни предатори и током развоја уништавају вашке, док се одрасле јединке хране поленом и нектаром.
Део популације може да се креће на веће удаљености и колонизује подручја са повољним ресурсима.
Могу бити уочљиви миграциони таласи и усмерени летови; нагли пораст одраслих не мора значити локално излегање.
Episyrphus balteatus може прелазити велике раздаљине. На Рајцу зато треба раздвојити: присуство одраслих, изражен миграциони пролаз и доказ локалног размножавања. То омогућава правилније тумачење годишњих осцилација.
Ова врста је нарочито значајна јер су две животне фазе функционално различите. Одрасли су опрашивачи који се хране на цветовима, док су ларве предатори лисних ваши и учествују у природној регулацији њихове бројности.
Миграција повезује удаљена станишта. Велики број јединки може током кретања преносити полен између предела, а потомци у новим подручјима доприносе сузбијању лисних ваши. Зато мониторинг врсте има вредност и за биодиверзитет и за разумевање екосистемских услуга.
Инсектициди
Могу директно погодити одрасле лебдилице, ларве и њихов плен; широкоспектарни третмани умањују природну биоконтролу.
Хербициди
Смањују број и континуитет цветница које одрасли користе за полен и нектар.
Интензивно кошење
Нагло уклања цветове са великих површина и прекида континуитет исхране одраслих.
Губитак мозаика
Поједностављивање рубова, живица, ливада и башта смањује доступност цветова и микростаништа са вашима.
1 · Цветни трансект
У стандардним временским условима пребројавати јединке на истој маршрути и бележити биљке на којима се хране.
2 · Фото-потврда
Дорзална фотографија абдомена и груди је основна; бочни снимак и фотографија главе помажу при потврди пола и врсте.
3 · Колоније ваши
На означеним биљкама са вашима тражити јаја и ларве лебдилица; фотографисати и биљку и плен.
4 · Миграциони сигнал
Код наглог повећања бројности бележити смер лета, сат, ветар и време како би се разликовао пролаз од локалне активности.
- број одраслих по трансекту и цветној врсти;
- колоније ваши са ларвама лебдилица;
- доказ локалног развоја — јаје, ларва или лутка;
- смер и интензитет усмереног лета током миграционих таласа;
- датум, време, координате, надморска висина, температура, ветар и фотографије.
До повезивања са провереним локалним записима, страница не приказује измишљене координате. За теренску претрагу приоритет су цветне ливаде, ивице шума, живице, баште и воћњаци, рубови њива и места са добро развијеним колонијама лисних ваши.
Посебно су вредни записи који садрже фотографију врсте, цветну биљку или колонију ваши и прецизну локацију унутар границе ПИО.
- iNaturalist — Episyrphus balteatus — фотографије и записи за проверу идентификације.
- GBIF — Episyrphus balteatus — подаци о појављивању.
- Current Biology — migration of Episyrphus balteatus — миграција и екосистемске услуге.
- European Red List of Hoverflies — европска процена угрожености лебдилица.