PTICE6 archive card image credits Source: Wikimedia Commons 1. veliki-vranac-card.jpg Species: Phalacrocorax carbo Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cormorant_on_the_River_Soar_-_geograph.org.uk_-_6341180.jpg Author: Mat Fascione License: CC BY-SA 2.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 2. veliki-detlic-card.jpg Species: Dendrocopos major Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Great_Spotted_Woodpecker_-_Dendrocopos_major_-_Male.jpg Author: caroline legg License: CC BY 2.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 3. siva-vrana-card.jpg Species: Corvus cornix Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corvus_cornix_Curonian_Spit_01.jpg Author: Syrio License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 4. orao-krstas-card.jpg Species: Aquila heliaca Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Imperial_eagle_(Aquila_heliaca)_in_flight.jpg Author: Charles J. Sharp License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 5. gavran-card.jpg Species: Corvus corax Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corvus_corax.jpg Author: Juan Lacruz License: CC BY-SA 3.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 6. kukavica-card.jpg Species: Cuculus canorus Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_cuckoo_Cuculus_canorus.jpg Author: Ivan Vezenkovic License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 7. suri-orao-card.jpg Species: Aquila chrysaetos Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aquila_chrysaetos_Flickr.jpg Author: Rocky License: CC BY 2.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 8. obicna-travarka-card.jpg Species: Saxicola rubetra Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Whinchat_(Saxicola_rubetra)_Uganda.jpg Author: Charles J. Sharp License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 9. vrabac-card.jpg Species: Passer domesticus Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passer_domesticus_male_(15).jpg Author: Adamo License: CC BY 2.0 de License URL: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/deed.en 10. ciconia-nigra.jpg Species: Ciconia nigra Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_stork_(Ciconia_nigra).jpg Author: MinoZig License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 11. accipiter-nisus.jpg Species: Accipiter nisus Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurasian_sparrowhawk_(Accipiter_nisus_nisus)_male.jpg Author: Charles J. Sharp License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 12. buteo-buteo.jpg Species: Buteo buteo Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Buteo_buteo_juv_Log_(2).jpg Author: Yerpo License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 13. falco-vespertinus.jpg Species: Falco vespertinus Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Red-footed_falcon_(Falco_vespertinus)_male.jpg Author: Charles J. Sharp License: CC BY-SA 4.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 14. falco-subbuteo.jpg Species: Falco subbuteo Source page: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurasian_Hobby_(Falco_subbuteo)_(28913995607).jpg Author: Imran Shah License: CC BY-SA 2.0 License URL: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 Next five bird pages added 2026-04-26: - Batokljun / Coccothraustes coccothraustes: Wikimedia Commons, "Coccothraustes coccothraustes 1 (Marek Szczepanek).jpg" and "Coccothraustes coccothraustes 2 (Marek Szczepanek).jpg", CC BY-SA 3.0. - Bela pliska / Motacilla alba: Wikimedia Commons, "Bachstelze - Bergeronnette grise - White wagtail - Motacilla alba - 01.jpg" and "- 02.jpg", CC BY-SA 4.0. - Beloguza / Oenanthe oenanthe: Wikimedia Commons, "Oenanthe oenanthe - Northern Wheatear - Kuyrukkakan 04.jpg", CC BY-SA 4.0; "Northern Wheatear Oenanthe oenanthe.jpg", Commons file page. - Velika strnadica / Emberiza calandra: Wikimedia Commons, "Corn bunting (Emberiza calandra).jpg", CC0; "Corn bunting (Emberiza calandra calandra) Hungary.jpg", CC BY-SA 4.0. - Vinogradska strnadica / Emberiza hortulana: Wikimedia Commons, "Emberiza hortulana - Ortolan bunting 01.jpg" and "Emberiza hortulana - Ortolan bunting 02.jpg", CC BY-SA 4.0. Series 2 added 2026-04-28: - Pcelarica / Merops apiaster: merops-apiaster.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guepier_d%27europe_au_parc_national_Ichkeul.jpg Author: El Golli Mohamed License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Crvendac / Erithacus rubecula: erithacus-rubecula.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erithacus_rubecula_with_cocked_head.jpg Author: Pierre-Selim Huard License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0) - Obicni kos / Turdus merula: turdus-merula.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_Blackbird.jpg Author: Andreas Trepte License: CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5) - Cesljugar / Carduelis carduelis: carduelis-carduelis.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:072_Wild_European_goldfinch_at_the_Parc_Jura_vaudois_Photo_by_Giles_Laurent.jpg Author: Giles Laurent License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Pupavac / Upupa epops: hero-pupavac.jpg (already present in plugin) Series 3 added 2026-04-28: - Svraka / Pica pica: pica-pica.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurasian_magpie_(10860).jpg License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Sojka / Garrulus glandarius: garrulus-glandarius.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Garrulus_glandarius_1_Luc_Viatour.jpg Author: Luc Viatour License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) - Gugutka / Streptopelia decaocto: streptopelia-decaocto.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022-04-06_Streptopelia_decaocto,_Plovdiv,_Bulgaria_1.jpg License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Grlica / Streptopelia turtur: streptopelia-turtur.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turtle_dove_(Streptopelia_turtur_turtur)_Hungary.jpg Author: Charles J. Sharp License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Seoska lasta / Hirundo rustica: hirundo-rustica.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rauchschwalbe_Hirundo_rustica.jpg License: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) - Zeba / Fringilla coelebs: fringilla-coelebs.jpg Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Male_Chaffinch_-_Fringilla_coelebs.jpg License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) Series 4 added 2026-04-28 (with audio recordings): - Cvorak / Sturnus vulgaris: sturnus-vulgaris.jpg + sturnus-vulgaris.ogg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toulouse_-_Sturnus_vulgaris_-_2012-02-26_-_3.jpg Audio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sturnus_vulgaris.ogg License: CC BY-SA 3.0 / 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) - Vuga / Oriolus oriolus: oriolus-oriolus.jpg + oriolus-oriolus.ogg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rigogolo-(Oriolus_oriolus)_Lazio,_isola_di_Ventotene_(LT)_19.4.2024_(cropped).png Audio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oriolus_oriolus_voice.ogg License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Zutovracka strnadica / Emberiza citrinella: emberiza-citrinella.jpg + emberiza-citrinella.ogg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goldammer_Emberiza_citrinella.jpg Audio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellowhammer_(Emberiza_citrinella)_(W1CDR0001422_BD1).ogg License: CC BY-SA 4.0 / British Library Sound Archive (CC BY-SA 3.0) - Caric / Troglodytes troglodytes: troglodytes-troglodytes.jpg + troglodytes-troglodytes.ogg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eurasian_wren_Franconville_02.jpg Audio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Troglodytes_troglodytes_song.ogg License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) - Drozd pevac / Turdus philomelos: turdus-philomelos.jpg + turdus-philomelos.ogg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pevchij_drozd_na_pen'ke_(Turdus_philomelos),_Bittsevskij_les.jpg Audio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turdus_philomelos.ogg License: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) Series 5 added 2026-04-28: - Prepelica / Coturnix coturnix: coturnix-coturnix.jpg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coturnix_coturnix.jpg Source: Wikimedia Commons. - Fazan / Phasianus colchicus: phasianus-colchicus.jpg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pheasant_(Phasianus_colchicus)_-_geograph.org.uk_-_1201274.jpg Source: Wikimedia Commons / geograph.org.uk. - Modrovrana / Coracias garrulus: coracias-garrulus.jpg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coracias_garrulus.jpg Source: Wikimedia Commons. - Crna zuna / Dryocopus martius: dryocopus-martius.jpg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_woodpecker_(Dryocopus_martius).jpg Source: Wikimedia Commons. - Siva zuna / Picus canus: picus-canus.jpg Photo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grey-headed_woodpecker_(Picus_canus)_445.jpg Source: Wikimedia Commons. --- Додато: 10 нових врста (Commons 1200px оптимизоване фотографије) --- delichon-urbicum-1.jpg | Градска ласта (Delichon urbicum) | Wikimedia Commons: Delichon urbica.jpg | MPF | CC BY 2.5 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Delichon_urbica.jpg/1280px-Delichon_urbica.jpg | 414951 bytes delichon-urbicum-2.jpg | Градска ласта (Delichon urbicum) | Wikimedia Commons: Delichon urbicum-gathering mud.jpg | Peterwchen | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Delichon_urbicum-gathering_mud.jpg | 181155 bytes delichon-urbicum-3.jpg | Градска ласта (Delichon urbicum) | Wikimedia Commons: Delichon urbicum 10.jpg | Andrey Butko | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Delichon_urbicum_10.jpg/1280px-Delichon_urbicum_10.jpg | 338798 bytes turdus-viscivorus-1.jpg | Дрозд имелаш (Turdus viscivorus) | Wikimedia Commons: 081 Wild Mistle thrush singing in autumn at Lake Neuchâtel Photo by Giles Laurent.jpg | Giles Laurent | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/081_Wild_Mistle_thrush_singing_in_autumn_at_Lake_Neuch%C3%A2tel_Photo_by_Giles_Laurent.jpg/1280px-081_Wild_Mistle_thrush_singing_in_autumn_at_Lake_Neuch%C3%A2tel_Photo_by_Giles_Laurent.jpg | 255202 bytes turdus-viscivorus-2.jpg | Дрозд имелаш (Turdus viscivorus) | Wikimedia Commons: 2019-08-13 01 Purple Sandpiper (Calidris maritima), Reykjavik Iceland.jpg | Gordon Leggett | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/2019-08-13_01_Purple_Sandpiper_%28Calidris_maritima%29%2C_Reykjavik_Iceland.jpg/1280px-2019-08-13_01_Purple_Sandpiper_%28Calidris_maritima%29%2C_Reykjavik_Iceland.jpg | 249858 bytes turdus-viscivorus-3.jpg | Дрозд имелаш (Turdus viscivorus) | Wikimedia Commons: 2019-08-13 02 Purple Sandpiper (Calidris maritima), Reykjavik Iceland.jpg | Gordon Leggett | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/2019-08-13_02_Purple_Sandpiper_%28Calidris_maritima%29%2C_Reykjavik_Iceland.jpg/1280px-2019-08-13_02_Purple_Sandpiper_%28Calidris_maritima%29%2C_Reykjavik_Iceland.jpg | 256720 bytes aegithalos-caudatus-1.jpg | Дугорепа сеница (Aegithalos caudatus) | Wikimedia Commons: Aegithalos caudatus (with feathers to pad the nest), Lodz (Poland).jpg | Original: Jerzy Strzelecki Derivative work: Radomianin | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Aegithalos_caudatus_%28with_feathers_to_pad_the_nest%29%2C_Lodz_%28Poland%29.jpg/1280px-Aegithalos_caudatus_%28with_feathers_to_pad_the_nest%29%2C_Lodz_%28Poland%29.jpg | 101948 bytes aegithalos-caudatus-2.jpg | Дугорепа сеница (Aegithalos caudatus) | Wikimedia Commons: Aegithalos caudatus MHNT.ZOO.2010.11.180.1.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Aegithalos_caudatus_MHNT.ZOO.2010.11.180.1.jpg/1280px-Aegithalos_caudatus_MHNT.ZOO.2010.11.180.1.jpg | 177220 bytes aegithalos-caudatus-3.jpg | Дугорепа сеница (Aegithalos caudatus) | Wikimedia Commons: Aegithalos caudatus front-on 2.jpg | Francis C. Franklin | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Aegithalos_caudatus_front-on_2.jpg/1280px-Aegithalos_caudatus_front-on_2.jpg | 222687 bytes serinus-serinus-1.jpg | Жутарица (Serinus serinus) | Wikimedia Commons: Abyssinian siskin (Serinus nigriceps) male.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Abyssinian_siskin_%28Serinus_nigriceps%29_male.jpg/1280px-Abyssinian_siskin_%28Serinus_nigriceps%29_male.jpg | 234120 bytes serinus-serinus-2.jpg | Жутарица (Serinus serinus) | Wikimedia Commons: Atlantic canary (Serinus canaria).jpg | Hobbyfotowiki | CC0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Atlantic_canary_%28Serinus_canaria%29.jpg/1280px-Atlantic_canary_%28Serinus_canaria%29.jpg | 366729 bytes serinus-serinus-3.jpg | Жутарица (Serinus serinus) | Wikimedia Commons: European serin (Serinus serinus) Cyprus.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/European_serin_%28Serinus_serinus%29_Cyprus.jpg/1280px-European_serin_%28Serinus_serinus%29_Cyprus.jpg | 301983 bytes phylloscopus-trochilus-1.jpg | Звиждак (Phylloscopus trochilus) | Wikimedia Commons: Flickr - Rainbirder - Willow Warbler (Phylloscopus trochilus).jpg | Steve Garvie from Dunfermline, Fife, Scotland | CC BY-SA 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Flickr_-_Rainbirder_-_Willow_Warbler_%28Phylloscopus_trochilus%29.jpg | 131562 bytes phylloscopus-trochilus-2.jpg | Звиждак (Phylloscopus trochilus) | Wikimedia Commons: Juveniler Fitis (Phylloscopus trochilus) - Spiekeroog, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.jpg | Stephan Sprinz | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Juveniler_Fitis_%28Phylloscopus_trochilus%29_-_Spiekeroog%2C_Nationalpark_Nieders%C3%A4chsisches_Wattenmeer.jpg/1280px-Juveniler_Fitis_%28Phylloscopus_trochilus%29_-_Spiekeroog%2C_Nationalpark_Nieders%C3%A4chsisches_Wattenmeer.jpg | 214466 bytes phylloscopus-trochilus-3.jpg | Звиждак (Phylloscopus trochilus) | Wikimedia Commons: Phylloscopus trochilus - Willow Warbler, Adana 2017-01-15 05-1.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Phylloscopus_trochilus_-_Willow_Warbler%2C_Adana_2017-01-15_05-1.jpg/1280px-Phylloscopus_trochilus_-_Willow_Warbler%2C_Adana_2017-01-15_05-1.jpg | 371285 bytes picus-viridis-1.jpg | Зелена жуна (Picus viridis) | Wikimedia Commons: European green woodpecker (21737).jpg | Rhododendrites | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/European_green_woodpecker_%2821737%29.jpg/1280px-European_green_woodpecker_%2821737%29.jpg | 349695 bytes picus-viridis-2.jpg | Зелена жуна (Picus viridis) | Wikimedia Commons: European green woodpecker (Picus viridis).jpg | Clément Bardot | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/European_green_woodpecker_%28Picus_viridis%29.jpg/1280px-European_green_woodpecker_%28Picus_viridis%29.jpg | 245560 bytes picus-viridis-3.jpg | Зелена жуна (Picus viridis) | Wikimedia Commons: European green woodpecker (Picus viridis) 2022.jpg | TRinaud | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/European_green_woodpecker_%28Picus_viridis%29_2022.jpg/1280px-European_green_woodpecker_%28Picus_viridis%29_2022.jpg | 840369 bytes chloris-chloris-1.jpg | Зеленгарка (Chloris chloris) | Wikimedia Commons: Augustin - Chloris caressée par Zéphir - James Pradier D 1849 1.jpg | Didier Descouens | Public domain | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Augustin_-_Chloris_caress%C3%A9e_par_Z%C3%A9phir_-_James_Pradier_D_1849_1.jpg/1280px-Augustin_-_Chloris_caress%C3%A9e_par_Z%C3%A9phir_-_James_Pradier_D_1849_1.jpg | 274136 bytes chloris-chloris-2.jpg | Зеленгарка (Chloris chloris) | Wikimedia Commons: CarduelisChlorisBerry.jpg | Thermos | CC BY-SA 2.5 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/CarduelisChlorisBerry.jpg/1280px-CarduelisChlorisBerry.jpg | 163008 bytes chloris-chloris-3.jpg | Зеленгарка (Chloris chloris) | Wikimedia Commons: Chloris chloris (profile).jpg | Martin Kunz | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Chloris_chloris_%28profile%29.jpg/1280px-Chloris_chloris_%28profile%29.jpg | 194019 bytes ficedula-parva-1.jpg | Мала мухарица (Ficedula parva) | Wikimedia Commons: Ficedula parva MHNT.ZOO.2010.11.206.5.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Ficedula_parva_MHNT.ZOO.2010.11.206.5.jpg/1280px-Ficedula_parva_MHNT.ZOO.2010.11.206.5.jpg | 227226 bytes ficedula-parva-2.jpg | Мала мухарица (Ficedula parva) | Wikimedia Commons: Ficedula parva мухоловка мала.jpg | Nppgrandmeadow | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ficedula_parva_%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0.jpg/1280px-Ficedula_parva_%D0%BC%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0.jpg | 194002 bytes ficedula-parva-3.jpg | Мала мухарица (Ficedula parva) | Wikimedia Commons: Red-breasted Flycatcher by Tisha Mukherjee 01.jpg | Tisha Mukherjee | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Red-breasted_Flycatcher_by_Tisha_Mukherjee_01.jpg/1280px-Red-breasted_Flycatcher_by_Tisha_Mukherjee_01.jpg | 207250 bytes sylvia-communis-1.jpg | Обична грмуша (Sylvia communis) | Wikimedia Commons: Common Whitethroat 2025 05 24 01.jpg | Alexis Lours | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Common_Whitethroat_2025_05_24_01.jpg/1280px-Common_Whitethroat_2025_05_24_01.jpg | 181650 bytes sylvia-communis-2.jpg | Обична грмуша (Sylvia communis) | Wikimedia Commons: Common whitethroat (Sylvia communis) female.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Common_whitethroat_%28Sylvia_communis%29_female.jpg/1280px-Common_whitethroat_%28Sylvia_communis%29_female.jpg | 131236 bytes sylvia-communis-3.jpg | Обична грмуша (Sylvia communis) | Wikimedia Commons: Common whitethroat 2025 05 25.jpg | Alexis Lours | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Common_whitethroat_2025_05_25.jpg/1280px-Common_whitethroat_2025_05_25.jpg | 112246 bytes phoenicurus-phoenicurus-1.jpg | Обична црвенперка (Phoenicurus phoenicurus) | Wikimedia Commons: Amaurornis phoenicurus. Eriyadu, Maldives.jpg | Ввласенко | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Amaurornis_phoenicurus._Eriyadu%2C_Maldives.jpg/1280px-Amaurornis_phoenicurus._Eriyadu%2C_Maldives.jpg | 375859 bytes phoenicurus-phoenicurus-2.jpg | Обична црвенперка (Phoenicurus phoenicurus) | Wikimedia Commons: Black Redstart in Kaziranga National Park March 2025 by Tisha Mukherjee 02.jpg | Tisha Mukherjee | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Black_Redstart_in_Kaziranga_National_Park_March_2025_by_Tisha_Mukherjee_02.jpg/1280px-Black_Redstart_in_Kaziranga_National_Park_March_2025_by_Tisha_Mukherjee_02.jpg | 130668 bytes phoenicurus-phoenicurus-3.jpg | Обична црвенперка (Phoenicurus phoenicurus) | Wikimedia Commons: Black redstart (Phoenicurus ochruros gibraltariensis) female Skalnate pleso.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Black_redstart_%28Phoenicurus_ochruros_gibraltariensis%29_female_Skalnate_pleso.jpg/1280px-Black_redstart_%28Phoenicurus_ochruros_gibraltariensis%29_female_Skalnate_pleso.jpg | 192310 bytes lanius-collurio.jpg | Руси сврачак (Lanius collurio) | Wikimedia Commons: Red-backed shrike (Lanius collurio).jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red-backed_shrike_%28Lanius_collurio%29.jpg/1280px-Red-backed_shrike_%28Lanius_collurio%29.jpg | 217000 bytes lanius-collurio-2.jpg | Руси сврачак (Lanius collurio) | Wikimedia Commons: Lanius collurio - Red-backed shrike 09.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Lanius_collurio_-_Red-backed_shrike_09.jpg/1280px-Lanius_collurio_-_Red-backed_shrike_09.jpg | 258000 bytes lanius-collurio-3.jpg | Руси сврачак (Lanius collurio) | Wikimedia Commons: Lanius collurio - Red-backed shrike 07-2.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Lanius_collurio_-_Red-backed_shrike_07-2.jpg/1280px-Lanius_collurio_-_Red-backed_shrike_07-2.jpg | 151000 bytes accipiter-nisus-2.jpg | Кобац (Accipiter nisus) | Wikimedia Commons: Accipiter nisus edit.jpg | Pierre Dalous | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Accipiter_nisus_edit.jpg/1280px-Accipiter_nisus_edit.jpg | 327734 bytes accipiter-nisus-3.jpg | Кобац (Accipiter nisus) | Wikimedia Commons: Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus nisus) male.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Eurasian_sparrowhawk_%28Accipiter_nisus_nisus%29_male.jpg/1280px-Eurasian_sparrowhawk_%28Accipiter_nisus_nisus%29_male.jpg | 292548 bytes brgljez-2.jpg | Бргљез (Sitta europaea) | Wikimedia Commons: Eurasian nuthatch (Sitta europaea).jpg | Pavel Sirotkin | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Eurasian_nuthatch_%28Sitta_europaea%29.jpg/1280px-Eurasian_nuthatch_%28Sitta_europaea%29.jpg | 373432 bytes brgljez-3.jpg | Бргљез (Sitta europaea) | Wikimedia Commons: Kleiber (Sitta europaea) im Garten.jpg | Stephan Sprinz | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Kleiber_%28Sitta_europaea%29_im_Garten.jpg/1280px-Kleiber_%28Sitta_europaea%29_im_Garten.jpg | 184575 bytes buteo-buteo-2.jpg | Обични мишар (Buteo buteo) | Wikimedia Commons: Buteo buteo MHNT.ZOO.2010.11.89.1.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Buteo_buteo_MHNT.ZOO.2010.11.89.1.jpg/1280px-Buteo_buteo_MHNT.ZOO.2010.11.89.1.jpg | 199830 bytes buteo-buteo-3.jpg | Обични мишар (Buteo buteo) | Wikimedia Commons: Buteo buteo juv Log (2).jpg | Yerpo | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Buteo_buteo_juv_Log_%282%29.jpg/1280px-Buteo_buteo_juv_Log_%282%29.jpg | 310703 bytes carduelis-carduelis-3.jpg | Чешљугар (Carduelis carduelis) | Wikimedia Commons: Carduelis carduelis carduelis MHNT 223 Lambézellec.jpg | Didier Descouens | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg/1280px-Carduelis_carduelis_carduelis_MHNT_223_Lamb%C3%A9zellec.jpg | 170527 bytes cavka-2.jpg | Чавка (Corvus monedula) | Wikimedia Commons: CROP. Corvus monedula, naakka, Naantalin hautausmaa, Naantali, 8.11.2011..jpg | Markus Rantala (Makele-90) | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/CROP._Corvus_monedula%2C_naakka%2C_Naantalin_hautausmaa%2C_Naantali%2C_8.11.2011..jpg/1280px-CROP._Corvus_monedula%2C_naakka%2C_Naantalin_hautausmaa%2C_Naantali%2C_8.11.2011..jpg | 144708 bytes cavka-3.jpg | Чавка (Corvus monedula) | Wikimedia Commons: Coloeus monedula (Antwerpen).jpg | Hans Hillewaert | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Coloeus_monedula_%28Antwerpen%29.jpg/1280px-Coloeus_monedula_%28Antwerpen%29.jpg | 131628 bytes certhia-brachydactyla-2.jpg | Краткопрсти пузавац (Certhia brachydactyla) | Wikimedia Commons: Certhia brachydactyla 105164924.jpg | Tomas Broucek | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Certhia_brachydactyla_105164924.jpg/1280px-Certhia_brachydactyla_105164924.jpg | 229117 bytes certhia-brachydactyla-3.jpg | Краткопрсти пузавац (Certhia brachydactyla) | Wikimedia Commons: Certhia brachydactyla 108308271.jpg | Michel Langeveld | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Certhia_brachydactyla_108308271.jpg/1280px-Certhia_brachydactyla_108308271.jpg | 334650 bytes ciconia-nigra-2.jpg | Црна рода (Ciconia nigra) | Wikimedia Commons: Black stork (Ciconia nigra).jpg | מינוזיג - MinoZig | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Black_stork_%28Ciconia_nigra%29.jpg/1280px-Black_stork_%28Ciconia_nigra%29.jpg | 126869 bytes ciconia-nigra-3.jpg | Црна рода (Ciconia nigra) | Wikimedia Commons: Black stork (Ciconia nigra) India.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Black_stork_%28Ciconia_nigra%29_India.jpg/1280px-Black_stork_%28Ciconia_nigra%29_India.jpg | 539674 bytes coccothraustes-coccothraustes-3.jpg | Батокљун (Coccothraustes coccothraustes) | Wikimedia Commons: Coccothraustes coccothraustes - 01.jpg | Carlos Delgado | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Coccothraustes_coccothraustes_-_01.jpg/1280px-Coccothraustes_coccothraustes_-_01.jpg | 225420 bytes coracias-garrulus-2.jpg | Модроврана (Coracias garrulus) | Wikimedia Commons: Coracias-garrulus-864.jpg | Source: User:Carlo Caimi Derivative: User:MathKnight | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Coracias-garrulus-864.jpg/1280px-Coracias-garrulus-864.jpg | 351762 bytes coracias-garrulus-3.jpg | Модроврана (Coracias garrulus) | Wikimedia Commons: Coracias garrulus - European roller 02.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Coracias_garrulus_-_European_roller_02.jpg/1280px-Coracias_garrulus_-_European_roller_02.jpg | 101909 bytes coturnix-coturnix-2.jpg | Препелица (Coturnix coturnix) | Wikimedia Commons: Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 1.jpg | christoph_moning | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Coturnix_coturnix%2C_Fraunberg%2C_Bayern%2C_Deutschland_1.jpg/1280px-Coturnix_coturnix%2C_Fraunberg%2C_Bayern%2C_Deutschland_1.jpg | 288370 bytes coturnix-coturnix-3.jpg | Препелица (Coturnix coturnix) | Wikimedia Commons: Coturnix coturnix, Fraunberg, Bayern, Deutschland 2, Ausschnitt.jpg | christoph_moning | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Coturnix_coturnix%2C_Fraunberg%2C_Bayern%2C_Deutschland_2%2C_Ausschnitt.jpg/1280px-Coturnix_coturnix%2C_Fraunberg%2C_Bayern%2C_Deutschland_2%2C_Ausschnitt.jpg | 272924 bytes dryocopus-martius-2.jpg | Црна жуна (Dryocopus martius) | Wikimedia Commons: Dryocopus martius black woodpecker.png | MadsSyndergaard | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Dryocopus_martius_black_woodpecker.png/1280px-Dryocopus_martius_black_woodpecker.png | 2013950 bytes dryocopus-martius-3.jpg | Црна жуна (Dryocopus martius) | Wikimedia Commons: Dryocopus martius pinetorum MHNT.ZOO.2010.11.164.6.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Dryocopus_martius_pinetorum_MHNT.ZOO.2010.11.164.6.jpg/1280px-Dryocopus_martius_pinetorum_MHNT.ZOO.2010.11.164.6.jpg | 206195 bytes emberiza-calandra-3.jpg | Велика стрнадица (Emberiza calandra) | Wikimedia Commons: Corn bunting (Emberiza calandra calandra) Hungary.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Corn_bunting_%28Emberiza_calandra_calandra%29_Hungary.jpg/1280px-Corn_bunting_%28Emberiza_calandra_calandra%29_Hungary.jpg | 372154 bytes emberiza-citrinella-3.jpg | Жутовраћка стрнадица (Emberiza citrinella) | Wikimedia Commons: Emberiza citrinella MHNT.ZOO.2010.11.216 Le Monetier05.jpg | Didier Descouens | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Emberiza_citrinella_MHNT.ZOO.2010.11.216_Le_Monetier05.jpg/1280px-Emberiza_citrinella_MHNT.ZOO.2010.11.216_Le_Monetier05.jpg | 213826 bytes emberiza-hortulana-3.jpg | Виноградска стрнадица (Emberiza hortulana) | Wikimedia Commons: Emberiza hortulana - Ortolan bunting 01.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Emberiza_hortulana_-_Ortolan_bunting_01.jpg/1280px-Emberiza_hortulana_-_Ortolan_bunting_01.jpg | 302989 bytes erithacus-rubecula-3.jpg | Црвендаћ (Erithacus rubecula) | Wikimedia Commons: Erithacus rubecula (Brugg AG).jpg | Chme82 | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Erithacus_rubecula_%28Brugg_AG%29.jpg/1280px-Erithacus_rubecula_%28Brugg_AG%29.jpg | 143321 bytes falco-subbuteo-2.jpg | Ластавичар (Falco subbuteo) | Wikimedia Commons: Eurasian Hobby (Falco subbuteo) (28913995607).jpg | Imran Shah from Islamabad, Pakistan | CC BY-SA 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Eurasian_Hobby_%28Falco_subbuteo%29_%2828913995607%29.jpg/1280px-Eurasian_Hobby_%28Falco_subbuteo%29_%2828913995607%29.jpg | 141244 bytes falco-subbuteo-3.jpg | Ластавичар (Falco subbuteo) | Wikimedia Commons: Eurasian Hobby (Falco subbuteo) (34545140060).jpg | Imran Shah from Islamabad, Pakistan | CC BY-SA 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Eurasian_Hobby_%28Falco_subbuteo%29_%2834545140060%29.jpg/1280px-Eurasian_Hobby_%28Falco_subbuteo%29_%2834545140060%29.jpg | 280900 bytes falco-vespertinus-2.jpg | Сива ветрушка (Falco vespertinus) | Wikimedia Commons: Falco vespertinus NAUMANN.jpg | | Public domain | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Falco_vespertinus_NAUMANN.jpg/1280px-Falco_vespertinus_NAUMANN.jpg | 433585 bytes falco-vespertinus-3.jpg | Сива ветрушка (Falco vespertinus) | Wikimedia Commons: Falco vespertinus on a cable.png | Apinanaivot | CC0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Falco_vespertinus_on_a_cable.png/1280px-Falco_vespertinus_on_a_cable.png | 1150969 bytes fringilla-coelebs-2.jpg | Зеба (Fringilla coelebs) | Wikimedia Commons: FringillaCoelebsFemale.jpg | Thermos (Thermos) | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/FringillaCoelebsFemale.jpg/1280px-FringillaCoelebsFemale.jpg | 138366 bytes fringilla-coelebs-3.jpg | Зеба (Fringilla coelebs) | Wikimedia Commons: Fringilla coelebs chaffinch male edit2.jpg | MichaelMaggs – Edited (sharpened, down-sampled, contrast corrected, noise removed) by: Arad | CC BY-SA 2.5 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Fringilla_coelebs_chaffinch_male_edit2.jpg/1280px-Fringilla_coelebs_chaffinch_male_edit2.jpg | 296300 bytes garrulus-glandarius-2.jpg | Сојка (Garrulus glandarius) | Wikimedia Commons: Garrulus glandarius - Eurasian Jay 01.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Garrulus_glandarius_-_Eurasian_Jay_01.jpg/1280px-Garrulus_glandarius_-_Eurasian_Jay_01.jpg | 295639 bytes garrulus-glandarius-3.jpg | Сојка (Garrulus glandarius) | Wikimedia Commons: Garrulus glandarius 114202018.jpg | Codrin Bucur | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Garrulus_glandarius_114202018.jpg/1280px-Garrulus_glandarius_114202018.jpg | 98785 bytes gavran-2.jpg | Гавран (Corvus corax) | Wikimedia Commons: Corvus corax (Common Raven), Yosemite NP, CA, US - Diliff.jpg | Diliff | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Corvus_corax_%28Common_Raven%29%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg/1280px-Corvus_corax_%28Common_Raven%29%2C_Yosemite_NP%2C_CA%2C_US_-_Diliff.jpg | 233167 bytes gavran-3.jpg | Гавран (Corvus corax) | Wikimedia Commons: Corvus corax ad berlin 090516.jpg | Accipiter (R. Altenkamp, Berlin) | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Corvus_corax_ad_berlin_090516.jpg/1280px-Corvus_corax_ad_berlin_090516.jpg | 205072 bytes hirundo-rustica-3.jpg | Сеоска ласта (Hirundo rustica) | Wikimedia Commons: Hirundo-rustica-001.jpg | Mdf at English Wikipedia | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Hirundo-rustica-001.jpg/1280px-Hirundo-rustica-001.jpg | 166622 bytes jynx-torquilla-2.jpg | Вијоглав (Jynx torquilla) | Wikimedia Commons: Jynx torquilla (34536504885).jpg | Donald Hobern from Copenhagen, Denmark | CC BY 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Jynx_torquilla_%2834536504885%29.jpg/1280px-Jynx_torquilla_%2834536504885%29.jpg | 188952 bytes jynx-torquilla-3.jpg | Вијоглав (Jynx torquilla) | Wikimedia Commons: Jynx torquilla MHNT ZOO 2010 11 162 Le monetier les bains.jpg | Didier Descouens | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Jynx_torquilla_MHNT_ZOO_2010_11_162_Le_monetier_les_bains.jpg/1280px-Jynx_torquilla_MHNT_ZOO_2010_11_162_Le_monetier_les_bains.jpg | 72910 bytes kukavica-2.jpg | Кукавица (Cuculus canorus) | Wikimedia Commons: Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.1.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Cuculus_canorus_canorus_MHNT.ZOO.2010.11.150.1.jpg/1280px-Cuculus_canorus_canorus_MHNT.ZOO.2010.11.150.1.jpg | 75922 bytes kukavica-3.jpg | Кукавица (Cuculus canorus) | Wikimedia Commons: Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.21.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Cuculus_canorus_canorus_MHNT.ZOO.2010.11.150.21.jpg/1280px-Cuculus_canorus_canorus_MHNT.ZOO.2010.11.150.21.jpg | 159280 bytes mali-detlic-2.jpg | Мали детлић (Dryobates minor) | Wikimedia Commons: Dryobates minor 444212986.jpg | Andrey Gulivanov | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Dryobates_minor_444212986.jpg/1280px-Dryobates_minor_444212986.jpg | 799732 bytes mali-detlic-3.jpg | Мали детлић (Dryobates minor) | Wikimedia Commons: Dryobates minor 448155670.jpg | Сергей Неклюдов | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Dryobates_minor_448155670.jpg/1280px-Dryobates_minor_448155670.jpg | 216111 bytes merops-apiaster-3.jpg | Пчеларица (Merops apiaster) | Wikimedia Commons: European Bee-eater (Merops apiaster) at Ichkeul NP.jpg | El Golli Mohamed | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/European_Bee-eater_%28Merops_apiaster%29_at_Ichkeul_NP.jpg/1280px-European_Bee-eater_%28Merops_apiaster%29_at_Ichkeul_NP.jpg | 234371 bytes motacilla-alba-3.jpg | Бела плиска (Motacilla alba) | Wikimedia Commons: Bergeronnette grise (Motacilla alba).jpg | Clément Bardot | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Bergeronnette_grise_%28Motacilla_alba%29.jpg/1280px-Bergeronnette_grise_%28Motacilla_alba%29.jpg | 151754 bytes obicna-travarka-2.jpg | Обична траварка (Saxicola rubetra) | Wikimedia Commons: Saxicola rubetra -Belgium -male-8.jpg | Frank Vassen from Brussels, Belgium | CC BY 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Saxicola_rubetra_-Belgium_-male-8.jpg/1280px-Saxicola_rubetra_-Belgium_-male-8.jpg | 133562 bytes obicna-travarka-3.jpg | Обична траварка (Saxicola rubetra) | Wikimedia Commons: Saxicola rubetra 165559401.jpg | Сергей Неклюдов | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Saxicola_rubetra_165559401.jpg/1280px-Saxicola_rubetra_165559401.jpg | 407252 bytes oenanthe-oenanthe-3.jpg | Белогуза (Oenanthe oenanthe) | Wikimedia Commons: Cyprus wheatear (Oenanthe cypriaca) juvenile 2.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Cyprus_wheatear_%28Oenanthe_cypriaca%29_juvenile_2.jpg/1280px-Cyprus_wheatear_%28Oenanthe_cypriaca%29_juvenile_2.jpg | 250690 bytes orao-krstas-2.jpg | Орао крсташ (Aquila heliaca) | Wikimedia Commons: Aquila heliaca MHNT.ZOO.2010.11.93.3.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Aquila_heliaca_MHNT.ZOO.2010.11.93.3.jpg/1280px-Aquila_heliaca_MHNT.ZOO.2010.11.93.3.jpg | 168017 bytes orao-krstas-3.jpg | Орао крсташ (Aquila heliaca) | Wikimedia Commons: Aquila heliaca vs. Eudorcas thomsonii.JPG | carlos gonzalez | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Aquila_heliaca_vs._Eudorcas_thomsonii.JPG/1280px-Aquila_heliaca_vs._Eudorcas_thomsonii.JPG | 378901 bytes oriolus-oriolus-3.jpg | Вуга (Oriolus oriolus) | Wikimedia Commons: Oriolus oriolus.jpg | | Public domain | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Oriolus_oriolus.jpg/1280px-Oriolus_oriolus.jpg | 104169 bytes phasianus-colchicus-2.jpg | Фазан (Phasianus colchicus) | Wikimedia Commons: Phasianus colchicus MHNT.jpg | Didier Descouens | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Phasianus_colchicus_MHNT.jpg/1280px-Phasianus_colchicus_MHNT.jpg | 54182 bytes phasianus-colchicus-3.jpg | Фазан (Phasianus colchicus) | Wikimedia Commons: Phasianus colchicus MHNT Skeleton.jpg | Didier Descouens | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Phasianus_colchicus_MHNT_Skeleton.jpg/1280px-Phasianus_colchicus_MHNT_Skeleton.jpg | 111164 bytes pica-pica-2.jpg | Сврака (Pica pica) | Wikimedia Commons: Eurasian magpie (Pica pica).jpg | Alexis Lours | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Eurasian_magpie_%28Pica_pica%29.jpg/1280px-Eurasian_magpie_%28Pica_pica%29.jpg | 683365 bytes pica-pica-3.jpg | Сврака (Pica pica) | Wikimedia Commons: Pica Pica in Austevoll.jpg | Marius Vassnes | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Pica_Pica_in_Austevoll.jpg/1280px-Pica_Pica_in_Austevoll.jpg | 197250 bytes picus-canus-2.jpg | Сива жуна (Picus canus) | Wikimedia Commons: Grey-headed Woodpecker (Picus canus) (46946898994).jpg | Imran Shah from Islamabad, Pakistan | CC BY-SA 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Grey-headed_Woodpecker_%28Picus_canus%29_%2846946898994%29.jpg/1280px-Grey-headed_Woodpecker_%28Picus_canus%29_%2846946898994%29.jpg | 500549 bytes picus-canus-3.jpg | Сива жуна (Picus canus) | Wikimedia Commons: Grey-headed woodpecker (Picus canus) 39.jpg | Krishna Prajapati | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Grey-headed_woodpecker_%28Picus_canus%29_39.jpg/1280px-Grey-headed_woodpecker_%28Picus_canus%29_39.jpg | 272837 bytes plava-senica-3.jpg | Плава сеница (Cyanistes caeruleus) | Wikimedia Commons: Blaumeise (Cyanistes caeruleus) am Schwanenteich in Waldenburg.2H1A9484WI.jpg | Kora27 | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Blaumeise_%28Cyanistes_caeruleus%29_am_Schwanenteich_in_Waldenburg.2H1A9484WI.jpg/1280px-Blaumeise_%28Cyanistes_caeruleus%29_am_Schwanenteich_in_Waldenburg.2H1A9484WI.jpg | 276735 bytes prunella-modularis-2.jpg | Сиви попић (Prunella modularis) | Wikimedia Commons: Dunnock (Prunella modularis) 3.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Dunnock_%28Prunella_modularis%29_3.jpg/1280px-Dunnock_%28Prunella_modularis%29_3.jpg | 189777 bytes prunella-modularis-3.jpg | Сиви попић (Prunella modularis) | Wikimedia Commons: Dunnock (Prunella modularis occidentalis).jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Dunnock_%28Prunella_modularis_occidentalis%29.jpg/1280px-Dunnock_%28Prunella_modularis_occidentalis%29.jpg | 211951 bytes regulus-regulus-2.jpg | Краљић (Regulus regulus) | Wikimedia Commons: Breda Grote Kerk Praalgraf Engelbrecht Atilius Regulus detail 1.jpg | Renée Kools | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Breda_Grote_Kerk_Praalgraf_Engelbrecht_Atilius_Regulus_detail_1.jpg/1280px-Breda_Grote_Kerk_Praalgraf_Engelbrecht_Atilius_Regulus_detail_1.jpg | 220569 bytes regulus-regulus-3.jpg | Краљић (Regulus regulus) | Wikimedia Commons: Breda Grote Kerk Praalgraf Engelbrecht Atilius Regulus detail 2.jpg | Renée Kools | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Breda_Grote_Kerk_Praalgraf_Engelbrecht_Atilius_Regulus_detail_2.jpg/1280px-Breda_Grote_Kerk_Praalgraf_Engelbrecht_Atilius_Regulus_detail_2.jpg | 207696 bytes siva-vrana-2.jpg | Сива врана (Corvus cornix) | Wikimedia Commons: Corvus cornix - Hooded Crow, Giresun 01-4.jpg | Zeynel Cebeci | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Corvus_cornix_-_Hooded_Crow%2C_Giresun_01-4.jpg/1280px-Corvus_cornix_-_Hooded_Crow%2C_Giresun_01-4.jpg | 128726 bytes siva-vrana-3.jpg | Сива врана (Corvus cornix) | Wikimedia Commons: Corvus cornix Curonian Spit 01.jpg | Syrio | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Corvus_cornix_Curonian_Spit_01.jpg/1280px-Corvus_cornix_Curonian_Spit_01.jpg | 235982 bytes streptopelia-decaocto-2.jpg | Гугутка (Streptopelia decaocto) | Wikimedia Commons: Eurasian collared-dove (Streptopelia decaocto) in Algeria.jpg | [2] | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Eurasian_collared-dove_%28Streptopelia_decaocto%29_in_Algeria.jpg/1280px-Eurasian_collared-dove_%28Streptopelia_decaocto%29_in_Algeria.jpg | 462421 bytes streptopelia-decaocto-3.jpg | Гугутка (Streptopelia decaocto) | Wikimedia Commons: Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto).jpg | Pavlen (talk) | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Eurasian_collared_dove_%28Streptopelia_decaocto%29.jpg/1280px-Eurasian_collared_dove_%28Streptopelia_decaocto%29.jpg | 85973 bytes streptopelia-turtur-2.jpg | Грлица (Streptopelia turtur) | Wikimedia Commons: 2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 02.jpg | MPF | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/2015-05-21_Streptopelia_turtur%2C_Sutton_Bank%2C_Yorkshire_02.jpg/1280px-2015-05-21_Streptopelia_turtur%2C_Sutton_Bank%2C_Yorkshire_02.jpg | 281283 bytes streptopelia-turtur-3.jpg | Грлица (Streptopelia turtur) | Wikimedia Commons: 2015-05-21 Streptopelia turtur, Sutton Bank, Yorkshire 03.jpg | MPF | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/2015-05-21_Streptopelia_turtur%2C_Sutton_Bank%2C_Yorkshire_03.jpg/1280px-2015-05-21_Streptopelia_turtur%2C_Sutton_Bank%2C_Yorkshire_03.jpg | 269371 bytes sturnus-vulgaris-3.jpg | Чворак (Sturnus vulgaris) | Wikimedia Commons: European starling (Sturnus vulgaris) in flight Almoloya composite.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/European_starling_%28Sturnus_vulgaris%29_in_flight_Almoloya_composite.jpg/1280px-European_starling_%28Sturnus_vulgaris%29_in_flight_Almoloya_composite.jpg | 68495 bytes sumska-sova-2.jpg | Шумска сова (Strix aluco) | Wikimedia Commons: Strix aluco (Linnaeus, 1758).jpg | Michael Gäbler | CC BY 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Strix_aluco_%28Linnaeus%2C_1758%29.jpg/1280px-Strix_aluco_%28Linnaeus%2C_1758%29.jpg | 658220 bytes sumska-sova-3.jpg | Шумска сова (Strix aluco) | Wikimedia Commons: Strix aluco aluco.jpg | Chrumps | CC BY-SA 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Strix_aluco_aluco.jpg/1280px-Strix_aluco_aluco.jpg | 458286 bytes suri-orao-2.jpg | Сури орао (Aquila chrysaetos) | Wikimedia Commons: Aquila chrysaetos (Linnaeus 1758).jpg | Michael Gäbler | CC BY 3.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Aquila_chrysaetos_%28Linnaeus_1758%29.jpg/1280px-Aquila_chrysaetos_%28Linnaeus_1758%29.jpg | 291435 bytes suri-orao-3.jpg | Сури орао (Aquila chrysaetos) | Wikimedia Commons: Aquila chrysaetos MHNT.ZOO.2010.11.88.3.jpg | Roger Culos | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Aquila_chrysaetos_MHNT.ZOO.2010.11.88.3.jpg/1280px-Aquila_chrysaetos_MHNT.ZOO.2010.11.88.3.jpg | 196473 bytes troglodytes-troglodytes-3.jpg | Царић (Troglodytes troglodytes) | Wikimedia Commons: Common chimpanzee (Pan troglodytes schweinfurthii) feeding.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Common_chimpanzee_%28Pan_troglodytes_schweinfurthii%29_feeding.jpg/1280px-Common_chimpanzee_%28Pan_troglodytes_schweinfurthii%29_feeding.jpg | 673991 bytes turdus-merula-3.jpg | Обични кос (Turdus merula) | Wikimedia Commons: Common Blackbird (Turdus merula mauritanicus) female.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Common_Blackbird_%28Turdus_merula_mauritanicus%29_female.jpg/1280px-Common_Blackbird_%28Turdus_merula_mauritanicus%29_female.jpg | 227799 bytes turdus-philomelos-3.jpg | Дрозд певач (Turdus philomelos) | Wikimedia Commons: Song Thrush Turdus philomelos.jpg | Andreas Trepte | CC BY-SA 2.5 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Song_Thrush_Turdus_philomelos.jpg/1280px-Song_Thrush_Turdus_philomelos.jpg | 158826 bytes upupa-epops-2.jpg | Пупавац (Upupa epops) | Wikimedia Commons: Eurasian hoopoe (Upupa epops) juvenile in nest box.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Eurasian_hoopoe_%28Upupa_epops%29_juvenile_in_nest_box.jpg/1280px-Eurasian_hoopoe_%28Upupa_epops%29_juvenile_in_nest_box.jpg | 490243 bytes upupa-epops-3.jpg | Пупавац (Upupa epops) | Wikimedia Commons: Eurasian hoopoe (Upupa epops) juvenile in nest box 2.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Eurasian_hoopoe_%28Upupa_epops%29_juvenile_in_nest_box_2.jpg/1280px-Eurasian_hoopoe_%28Upupa_epops%29_juvenile_in_nest_box_2.jpg | 703937 bytes velika-senica-3.jpg | Велика сеница (Parus major) | Wikimedia Commons: Great Tit (Parus major) 1.jpg | Darkone | CC BY-SA 2.5 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg/1280px-Great_Tit_%28Parus_major%29_1.jpg | 213909 bytes veliki-detlic-2.jpg | Велики детлић (Dendrocopos major) | Wikimedia Commons: Dendrocopos major DSCN8790-01.jpg | Jaana Siitonen | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Dendrocopos_major_DSCN8790-01.jpg/1280px-Dendrocopos_major_DSCN8790-01.jpg | 348279 bytes veliki-detlic-3.jpg | Велики детлић (Dendrocopos major) | Wikimedia Commons: Dendrocopos major MHNT 232.jpg | Didier Descouens | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Dendrocopos_major_MHNT_232.jpg/1280px-Dendrocopos_major_MHNT_232.jpg | 139640 bytes veliki-vranac-2.jpg | Велики вранац (Phalacrocorax carbo) | Wikimedia Commons: Great cormorants (Phalacrocorax carbo) Lapmezciems.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Great_cormorants_%28Phalacrocorax_carbo%29_Lapmezciems.jpg/1280px-Great_cormorants_%28Phalacrocorax_carbo%29_Lapmezciems.jpg | 302194 bytes veliki-vranac-3.jpg | Велики вранац (Phalacrocorax carbo) | Wikimedia Commons: Phalacrocorax carbo, Egretta garzetta and Mareca strepera in Taudha Lake.jpg | Prasan Shrestha | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Phalacrocorax_carbo%2C_Egretta_garzetta_and_Mareca_strepera_in_Taudha_Lake.jpg/1280px-Phalacrocorax_carbo%2C_Egretta_garzetta_and_Mareca_strepera_in_Taudha_Lake.jpg | 80404 bytes vrabac-2.jpg | Врабац покућар (Passer domesticus) | Wikimedia Commons: Passer domesticus (female), Geneve, Switzerland.jpg | Terragio67 | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Passer_domesticus_%28female%29%2C_Geneve%2C_Switzerland.jpg/1280px-Passer_domesticus_%28female%29%2C_Geneve%2C_Switzerland.jpg | 254284 bytes vrabac-3.jpg | Врабац покућар (Passer domesticus) | Wikimedia Commons: Passer domesticus (male), Geneve, Switzerland.jpg | Terragio67 | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Passer_domesticus_%28male%29%2C_Geneve%2C_Switzerland.jpg/1280px-Passer_domesticus_%28male%29%2C_Geneve%2C_Switzerland.jpg | 211451 bytes --- REPLACEMENTS --- troglodytes-troglodytes-3.jpg | Царић | Wikimedia Commons: File:Eurasian wren (Troglodytes troglodytes).jpg | Alexis Lours | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Eurasian_wren_%28Troglodytes_troglodytes%29.jpg/1280px-Eurasian_wren_%28Troglodytes_troglodytes%29.jpg | 126256 bytes regulus-regulus-2.jpg | Царчић | Wikimedia Commons: File:Wintergoldhähnchen (Regulus regulus) 03.jpg | Stephan Sprinz | CC BY 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Wintergoldh%C3%A4hnchen_%28Regulus_regulus%29_03.jpg/1280px-Wintergoldh%C3%A4hnchen_%28Regulus_regulus%29_03.jpg | 243888 bytes regulus-regulus-3.jpg | Царчић | Wikimedia Commons: File:Regulus regulus -Marwell Wildlife, Hampshire, England-8.jpg | Missy Osborn | CC BY-SA 2.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Regulus_regulus_-Marwell_Wildlife%2C_Hampshire%2C_England-8.jpg/1280px-Regulus_regulus_-Marwell_Wildlife%2C_Hampshire%2C_England-8.jpg | 318323 bytes phasianus-colchicus-3.jpg | Фазан | Wikimedia Commons: File:Pheasant cock (Phasianus colchicus) in the snow.jpg | ThomasLendt | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Pheasant_cock_%28Phasianus_colchicus%29_in_the_snow.jpg/1280px-Pheasant_cock_%28Phasianus_colchicus%29_in_the_snow.jpg | 260362 bytes oenanthe-oenanthe-3.jpg | Беловолка | Wikimedia Commons: File:Northern wheatear (Oenanthe oenanthe) female.jpg | Charles J. Sharp | CC BY-SA 4.0 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Northern_wheatear_%28Oenanthe_oenanthe%29_female.jpg/1280px-Northern_wheatear_%28Oenanthe_oenanthe%29_female.jpg | 181002 bytes --- DODATO U V24 --- crex-crex.jpg | Прдавац (Crex crex) | Wikimedia Commons: File:Crex crex, Beachy Head 1.jpg | Ron Knight | CC BY 2.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crex_crex,_Beachy_Head_1.jpg crex-crex-2.jpg | Прдавац (Crex crex) | Wikimedia Commons: File:Corncrake - Crex crex Rallidae (52162392766).jpg | gailhampshire | CC BY 2.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corncrake_-_Crex_crex_Rallidae_(52162392766).jpg crex-crex-3.jpg | Прдавац (Crex crex) | Wikimedia Commons: File:Crex crex (45157828461).jpg | Rob Zweers | CC BY-SA 2.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crex_crex_(45157828461).jpg crex-crex.mp3 | Прдавац (Crex crex), глас | Wikimedia Commons: File:Crex crex - Corn Crake XC562718.mp3 | Robert Petersen | CC BY-SA 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crex_crex_-_Corn_Crake_XC562718.mp3 kukavica-2.jpg | Кукавица (Cuculus canorus) | Wikimedia Commons: File:Common Cuckoo (34429576501).jpg | Alastair Rae | CC BY-SA 2.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_Cuckoo_(34429576501).jpg kukavica-3.jpg | Кукавица (Cuculus canorus) | Wikimedia Commons: File:Common cuckoo (Cuculus canorus) bird.jpg | Shino Jacob Koottanad | CC BY-SA 4.0 | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common_cuckoo_(Cuculus_canorus)_bird.jpg